英語翻譯：animal courage <reckless courage; foolhardiness>

　　日語翻譯：匹夫(ひっぷ)の勇(いさみ)

　　俄語翻譯：на одной хрáбрости

　　其他翻譯：<德>Tollkühnheit<法>bravoure aveugle <action téméraire>

　　成語謎語：堪比薑齋膽氣豪

　　成語故事：

　　出處：《國語 越語上》勾踐既許之，乃致其眾而誓之曰：“吾不欲匹夫之勇也，欲其旅進(jìn)旅退也。”釋義：打仗不能光憑個(gè)人的勇敢，要用智謀，要靠集體的力量。故事：春秋時(shí)，越王勾踐被吳王夫差打敗，在吳國囚禁三年，受盡了恥辱：回國后，他決心自勵(lì)圖強(qiáng)，立志復(fù)國�！　∈�年過去了，越國國富民強(qiáng)，兵馬強(qiáng)壯，將士們又一次向勾踐來請(qǐng)戰(zhàn)：“君王，越國的四方民眾，敬愛您就象敬愛自己的父母一樣�，F(xiàn)在，兒子要替父母報(bào)仇，臣子要替君主報(bào)仇。請(qǐng)您再下命令，與吳國決一死戰(zhàn)。”　　勾踐答應(yīng)了將士們的請(qǐng)戰(zhàn)要求，把軍土們召集在一起，向他們表示決心說：“我聽說古代的賢君不為士兵少而憂愁，只是憂愁士兵們?nèi)狈ψ詮?qiáng)的精神。我不希望你們不用智謀，單憑個(gè)人的勇敢，而希望你們步調(diào)一致，同進(jìn)同退。前進(jìn)的時(shí)候要想到會(huì)得到獎(jiǎng)賞，后退的時(shí)候要想到會(huì)受到處罰。這樣，就會(huì)得到應(yīng)有的賞賜。進(jìn)不聽令，退不知恥，會(huì)受到應(yīng)有的懲罰。”　　到了出征的時(shí)候，越國的人都互相勉勵(lì)。大家都說，這樣的國君，誰能不為他效死呢？由于全體將士斗志十分高漲，終于打敗了吳王夫差，滅掉了吳國。

　　相關(guān)推薦：

小升初試題、期中期末題、小學(xué)奧數(shù)題

盡在奧數(shù)網(wǎng)公眾號(hào)

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問幼教網(wǎng)，幼兒教育我們一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看